Rainy day

Num dia chuvoso como este, só apetece mesmo ficar à lareira enroscada no bf a ouvir a chuva, vendo aqueles filmes happily ever after e a beber chocolate quente *.* 

Mas enfim, como nunca podemos ter o que queremos... toca a enfrentar a chuva e o frio com um outfit super confortável (e um chocolate quente, claro).

***

On such a rainy day like this one i just feel like standing net to the fireplace all cuddle up with my bf, listening to the rain, watching those happily ever after movies and drinking a hot chocolate *.*

But, of course, its never how we wanted to be so we just gotta face the rain with a confortable outfit (and a hot chocolate too).

So, what do you like to do when its raining outside? <3

A fairy tale wedding, by Cade Martin

Sempre gostei de fotografia e de moda (talvez por isso o meu fascínio por editoriais). Quando vi este editorial à um tempo atrás inspirou-me tanto que andei dias a desejar pegar na câmara (que não tenho -.-' ainda), arranjar uma modelo e fotografar até não poder mais! Por isso, tinha de colocá-lo cá.

É um editorial fotografado por Cade Martin (o meu mais recente fotógrafo favorito) para a revista Washingtonian Bride & Groom.

***

I always loved photography and fashion (probably that's why i'm so fascinated by editorials). When i saw this one a while back it inspired me so much that all i wanted to do was to grab the camera (which i don't have yet -.-') get a model and photograph till i can't! So, i had to put it here :)

This editorial was photographed by Cade Martin (my new favorite photographer) for Washingtonian Bride & Groom magazine.

<3

This November..

Bershka's lookbook for November 2012 (women, bsk and men)